Prevod od "vorrei che non" do Srpski


Kako koristiti "vorrei che non" u rečenicama:

Zira, mia cara, vorrei che non dicessi queste cose.
Moja draga Zira, Želeo bih da ne govoriš tako.
A volte vorrei che non vivessi dall'altra parte della strada.
Ponekad poželim da ne živiš preko ceste.
Vorrei che non avesse scritto queste cose di me.
Волео бих да ниси написала ово еоктору Шафхаузену.
Vorrei che non cominciassimo prendendoci a calci nelle palle!
Bilo bi mi mnogo draže... da nismo poèeli tako što... jedan drugom prebacujemo ista sranja.
Vorrei che non l'avessero presentato in societa', sa solo mettere a disagio la gente.
Volela bih da ne izlazi u društvo. Samo unosi nelagodu.
Vorrei che non fosse mai accaduto.
Покушавам да спречим да се деси.
Danny quanto vorrei che non fossi venuto quaggiù.
Volio bi da nisi sišao ovamo, èovjeèe.
Il guaio è che io vorrei che non fosse così.
Problem je što ja ne želim da budu drugaèije.
Vorrei che non fossi salito in auto con quella ragazza.
Volela bih da nisi ušao u kola sa tom devojkom.
Vorrei che non fosse andata così.
Bolje da mu nisi stao na put.
Non vorrei che non si presentasse.
Ne bih voleo da ga propusti.
Vorrei che non l'avessimo mai saputo.
Volela bih da se nikad nismo upoznali.
Vorrei che non ti importasse di lui così tanto.
Volela bih da ga ne voliš toliko.
Vorrei che non mi importasse di te così tanto.
Volela bih da tebe ne volim toliko.
Vorrei che non te ne andassi.
Voleo bih da ne moraš otiæi.
Vorrei che non lo avessimo mai trovato.
Voljela bih da je nikad nismo našli.
Vorrei che non mi guardassi come se non mi avessi mai vista prima.
Volela bi da me ne gledaš kao da me nikad pre nisi video.
Vorrei che non fosse finita in questo modo.
Želela bih da se nije ovako završilo.
Significa che vorrei che non te ne andassi.
Mislila sam da bi volela da ne ideš.
Beh, Jack, vorrei che non l'avessi fatto.
Pa, Džek, voleo bih da nisi.
Vorrei che non mi avessi interrotto.
Nije trebalo da me prekidaš. Izvini.
Vorrei che non fossero mai state inflitte.
Да их само никад није ни било!
Credimi, vorrei che non lo fosse.
Vjerujte mi, ja bih da sam.
Abbiamo problemi di comunicazione e... vorrei che non fosse cosi.
I èini mi se da imamo problem u komunikaciji i... Voljela bih da nije tako.
Cazzo, vorrei che non fosse mai successo."
Jebem ti, da se bar to nikad nije dogodilo.
Vorrei che non tosse cosi ma non ha mai guardato me come guardava te.
Voleo bih da nije tako, ali mene nikad nije pogledala onako kako je gledala tebe.
Vorrei che non avessi visto cio' che hai visto oggi. Ma l'hai visto... e mi dispiace.
Voleo bih da nisi video ono danas, ali jesi i žao mi je.
Non vi nascondo che a volte vorrei che non avessero chiamato me in quella casa, quel giorno.
Neæu da lažem, ponekad èak... Poželim da onog dana to nisam bio ja, pozvan da uðem u tu kuæu.
Dio, quanto vorrei che non dovessi scordarlo.
Bože, voleo bih da ne moraš da zaboraviš ovo.
Vorrei che non fossi mai nato!
Волео бих да се никад ниси родио!
Quando mi tocchi, io... vorrei che non smettessi mai.
Želim da me dodiruješ. Ne želim da prestaneš.
Vorrei che non si fosse colpito con quel dannato martello.
A ja da se on nije povredio tim prokletim èekiæem.
Vorrei che non lo fosse, non e' un bravo ragazzo.
Voleo bih da nije, nije dobro dete.
A volte vorrei che non avesse tenuto duro come ha fatto.
Ponekad poželim da se nije toliko borila.
Vorrei che non partissi cosi' presto.
Voleo bih da ne ideš tako brzo.
Vorrei che non mi avessi mai raccontato questa stupida storia!
Volela bih da mi nikada nisi isprièao tu prièu.
A volte vorrei che non mi dicessi solo quello che voglio sentirmi dire.
Znaš, ponekad taèno to želim èuti nije baš to što želim èuti.
Non vorrei che non ti godessi appieno l'esperienza di Jurassic World.
Samo se brinem da neæeš doživeti puno iskustvo Sveta iz doba jure.
Vorrei che non lo avessi fatto.
Voleo bih da to nisi uradila.
Vorrei che non te ne dovessi andare.
Da bar ne moraš da ideš.
Vorrei che non vedessi tutto questo.
Да бар не мораш видети ово.
2.6622271537781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?